Γίγαντες, Πλάσματα και Τέρατα: Όταν το παραμύθι γίνεται καθρέφτης της εποχής μας.
Το καλοκαίρι, εκεί που η πέτρα ζεσταίνεται από τον ήλιο και η νύχτα μοσχοβολά γιασεμί, ξυπνούν ξανά οι ιστορίες. Από τις 18 έως τις 27 Ιουλίου, η 23η Γιορτή Παραμυθιών απλώνεται στο νησί σαν ανάσα αρχαία και ζωντανή, για να θυμίσει πως το παραμύθι είναι πάντα παρόν και πάντα αληθινό.
Η φετινή θεματική, «Γίγαντες, Πλάσματα και Τέρατα», μας προσκαλεί σε μια πορεία στον καθρέφτη του κόσμου. Τα τέρατα δεν κατοικούν μόνο στα παραμύθια είναι εδώ, ανάμεσά μας: στον πόλεμο που σπέρνει θάνατο και χωρίζει λαούς, στη βία που καταστρέφει ζωές, στις γυναικοκτονίες που σκιάζουν την κοινωνία, στον φόβο και τον αποκλεισμό του διαφορετικού. Είναι τα σκοτεινά πρόσωπα της πραγματικότητας που πρέπει να αντιμετωπίσουμε και να νικήσουμε.
Όμως, το παραμύθι μας θυμίζει ότι το τέρας μπορεί να νικηθεί. Οι γίγαντες των παραμυθιών δεν είναι μόνο μυθικά πλάσματα· είναι η δύναμη της ψυχής μας: η επιμονή να σταθούμε απέναντι στο σκοτάδι, η αλληλεγγύη που ενώνει τα σπασμένα κομμάτια της ανθρωπιάς, και η προσδοκία για έναν κόσμο ελεύθερο από φόβο και πόλεμο.
Τα πλάσματα των παραμυθιών δεν είναι απλώς φανταστικά όντα· είναι οι φωνές της διαφορετικότητας και της αποδοχής, τα σύμβολα της αλλαγής και της ελπίδας που ζουν μέσα στην καθημερινότητά μας. Είναι η πρόσκληση να ανοίξουμε το βλέμμα μας, να αγκαλιάσουμε την ποικιλομορφία, και να αναγνωρίσουμε την ομορφιά στην αλήθεια κάθε ανθρώπου.
Αφηγητές και αφηγήτριες
Φέτος, η Γιορτή έχει διεθνή χαρακτήρα, με ξεχωριστούς αφηγητές και αφηγήτριες που κουβαλούν τη φωνή των λαών τους:
Πέμπτη 24 Ιουλίου 2025
Αφηγητής με ψυχή πολίτη του κόσμου, ο Sef έχει συλλέξει ιστορίες από πρόσφυγες, μειονότητες, μακρινούς τόπους. Δεν λέει απλώς παραμύθια, τα διασώζει. Κάθε του αφήγηση είναι μια πράξη συμπερίληψης, μια γέφυρα ανάμεσα στους λαούς, μια υπενθύμιση πως η ανθρώπινη φωνή είναι η πιο δυνατή γλώσσα.
Παρασκευή 18 και Σάββατο 19 Ιουλίου 2025
Σαν νεράιδα του Βορρά, η Polina φέρνει μαζί της ήχους από αρχαία όργανα και ιστορίες που ταξιδεύουν με τη φωνή και το τραγούδι. Μιλά με λέξεις, με νότες, με σιωπές. Εκεί που ο μύθος γίνεται μελωδία, εκεί την βρίσκεις: ανάμεσα στις δροσοσταλίδες και στις σκιές των παραμυθιών.
%CE%B1.jpg)
Κυριακή 20 και Τρίτη 22 Ιουλίου 2025
Η Ελενίτσα αφηγείται με την καρδιά της στραμμένη στον άνθρωπο. Πλάσματα εσωτερικά, έρωτες παράξενοι, τέρατα άυλα και αληθινά – όλα χωρούν στις ιστορίες της. Με χιούμορ, ένταση, συγκίνηση, ξεκλειδώνει κομμάτια της ψυχής που δεν τολμούμε να κοιτάξουμε. Μια αφήγηση που σε ακολουθεί, σαν σκιά.
Σάββατο 19 Ιουλίου 2025
Η Νικολέττα χτίζει πύργους από λέξεις και γεμίζει τα δωμάτιά τους με ήρωες μυθικούς και τέρατα από λαϊκή φαντασία. Με φρέσκια ματιά και τόλμη, μεταφέρει τον παλμό της νέας γενιάς στην αφήγηση. Με αγάπη για τα παραμύθια, τη μαγεία της κυπριακής διαλέκτου οδηγεί το κοινό σε τόπους μαγικούς. Εκεί που η παράδοση αναπνέει και ξαναγεννιέται.
Από την Ελλάδα, δυναμική είναι η παρουσία αγαπημένων αφηγητών που με συνέπεια και πάθος δίνουν φωνή στην παράδοση και την προφορική τέχνη:
Παρασκευή 18, Κυριακή 20 και Παρασκευή 25 Ιουλίου 2025
Aφηγείται με την ευαισθησία μιας ποιήτριας και την απλότητα μιας παλιάς τεχνίτισσας του λόγου. Οι ιστορίες της δεν υψώνουν τη φωνή – αλλά τη σπρώχνουν βαθιά μέσα σου. Με βλέμμα καθαρό και φωνή που ακουμπά σαν χάδι, ζωντανεύει παραμύθια τρυφερά και σκοτεινά, φτιαγμένα από ψίθυρους, σιωπές και μια αλήθεια που δε φωνάζει, αλλά περιμένει για να σε αγγίξει.
Παρασκευή 18 και Κυριακή 27 Ιουλίου 2025
Με τη φωνή του ξυπνούν οι θεοί, οι ήρωες, τα όνειρα της Μυθολογίας. Από τη γέννηση του κόσμου μέχρι τον λαβύρινθο της Κνωσού, ο Γιώργος υφαίνει μύθους με το νήμα της μνήμης και της παράδοσης. Κάθε ιστορία του είναι ταξίδι ανάμεσα σε ουρανό και πέλαγος, εκεί που ο μύθος γίνεται φλόγα και φως.
Σάββατο 26 Ιουλίου
Η Ανθή βαδίζει στα μονοπάτια των παραλογών, των προφορικών θρύλων, των ανείπωτων. Οι ιστορίες της ζουν "ανάμεσα": στο φως και στο σκοτάδι, στο παλιό και στο αιώνιο. Με τη φωνή της γεννιούνται πλάσματα απροσδιόριστα - γελούν, τρομάζουν, μα πάντα μιλούν την αλήθεια της ψυχής.
Δευτέρα 21 και Τετάρτη 23 Ιουλίου 2025
Η Ελεάνα, βαθιά δεμένη με τον λαϊκό λόγο και την παράδοση του έμμετρου αφηγήματος, σηκώνει το πέπλο των καιρών και μας ταξιδεύει στα μονοπάτια του προφορικού πολιτισμού. Μέσα από τα παραμύθια της ανασαίνει ο ρυθμός της παράδοσης – η μνήμη των γιαγιάδων, το τραγούδισμα των αφηγητών, η σοφία του κόσμου. Κάθε της αφήγηση είναι ένας κύκλος που χορεύει στο φως, με ρυθμό, συναίσθημα και αλήθεια.
Μια σειρά από μικρά πορτρέτα - ανθρώπινα, τρυφερά, ουσιαστικά. Κατά τη διάρκεια των ημερών της Γιορτής, θα πραγματοποιηθούν ξεχωριστές συναντήσεις με τους αφηγητές και τις αφηγήτριες. Οι αφηγητές και οι αφηγήτριες της Γιορτής δεν έρχονται μόνο για να μοιραστούν ιστορίες. Φέρνουν μαζί τους τον απόηχο της εποχής: τους πολέμους, την προσφυγιά, τη φτώχεια, τα βλέμματα των παιδιών που μεγαλώνουν με έλλειψη και με ελπίδα.
Ποιοι είναι; Από ποιο μονοπάτι έρχονται και τι τους κρατά στην τροχιά της αφήγησης; Με μια εισήγηση-ψίθυρο από τη διαδρομή τους και έναν διάλογο ανοιχτό, αναζητούμε την αφήγηση ως πράξη ευθύνης, ως πράξη αντίστασης, απέναντι στη βία, στη λήθη, στην αδιαφορία.
Γιατί η αφήγηση δεν είναι μόνο τέχνη. Είναι μια βαθιά κοινωνική πράξη. Μια πράξη που μας ενώνει, μας συγκινεί, μας αλλάζει. Πορτρέτα που διαμορφώνονται μπροστά μας, με λέξεις, σιωπές και ερωτήσεις. Με φωνές που μας κοιτούν στα μάτια και μας θυμίζουν: δεν είμαστε μόνοι.
Το εικαστικό έργο της αφίσας, εχουν φιλοτεχνήσει η Άρτεμις Καμαρινέα και ο Αντώνης Κοζαδίνος
-------------------------------------------------------------------
23rd Folktale Festival | July 18–27, 2025
Giants, Creatures and Monsters: When Folktales Mirror Our Times
In the summertime, when the stones are warmed by the sun and the jasmine-scented nights begin, stories awaken once again. From July 18 to 27, the 23rd Folktale Festival spreads across the island like an ancient, living breath—a reminder that folktales are always present, always true.
This year’s theme, “Giants, Creatures and Monsters,” invites us to walk along the mirror of the world. The monsters don’t only live in folktales—they are here, among us: in the wars that bring death and divide nations, in the violence that destroys lives, in the femicides that cast shadows on society, in the fear and exclusion of what is different. They are the dark faces of reality that we must confront—and defeat.
But folktales remind us that monsters can be defeated. The giants in stories are not just mythical beings—they are the power of our spirit: the determination to stand against darkness, the solidarity that brings together the shattered pieces of humanity, and the hope for a world free from fear and war.
The creatures of folktales are not merely fantastical beings—they are voices of diversity and acceptance, symbols of change and hope woven into everyday life. They are an invitation to open our eyes, embrace difference, and recognize the beauty in each person’s truth.
Storytellers
This year’s Festival takes on an international tone, welcoming distinguished storytellers who carry the voice of their people:
Sef Townsend (United Kingdom)Thursday, July 24, 2025
A storyteller with the soul of a world citizen, Sef has gathered stories from refugees, minorities, and distant lands. He doesn’t simply tell stories—he preserves them. Each of his tellings is an act of inclusion, a bridge between cultures, a reminder that the human voice is the most powerful language of all.
Polina Tserkassova (Estonia)Friday, July 18 and Saturday, July 19, 2025
Like a fairy of the North, Polina brings with her the sounds of ancient instruments and stories carried by voice and song. She speaks in words, notes, and silences. Wherever myth becomes melody, that’s where you’ll find her - among the dewdrops and shadows of folktales.
Elenitsa Georgiou (Cyprus)Sunday, July 20 and Tuesday, July 22, 2025
Elenitsa tells stories with her heart turned toward humanity. Inner creatures, strange loves, intangible and real monsters - all find space in her storytelling. With humor, intensity, and emotion, she unlocks parts of the soul we hesitate to look at. Her stories linger, like a shadow.
Nikoletta Chatzipolydorou (Cyprus)Saturday, July 19, 2025
Nikoletta builds towers out of words and fills their rooms with mythical heroes and monsters born of folk imagination. With a fresh perspective and boldness, she brings the pulse of a new generation into storytelling. With a love for folktales and the magic of the Cypriot dialect, she leads the audience to enchanted places, where tradition breathes and is reborn.
From Greece, the presence of beloved storytellers is powerful - artists who, with dedication and passion, give voice to tradition and the art of oral storytelling:
Evi Gerokosta (Greece)Friday, July 18 | Sunday, July 20 | Friday, July 25, 2025
She tells stories with the sensitivity of a poet and the simplicity of a seasoned wordsmith. Her stories don’t raise their voice - they echo deeply within you. With a clear gaze and a voice that touches like a caress, she brings to life tender and dark folktales, made of whispers, silences, and a truth that doesn’t shout - but waits to reach you.
Giorgos Evgenikos (Greece)Friday, July 18 and Saturday, July 26, 2025
With his voice, gods, heroes, and dreams of Mythology awaken. From the birth of the world to the labyrinth of Knossos, Giorgos weaves myths with the thread of memory and tradition. Each of his stories is a journey between sky and sea - where myth becomes flame and light.
Anthi Thanou (Greece)Saturday, July 26 and Sunday, July 27, 2025
Anthi walks the paths of paraloges, oral legends, and untold tales. Her stories live “in between”: light and darkness, the ancient and the eternal. Through her voice, undefined creatures are born - they laugh, they frighten, yet always speak the soul’s truth.
Eleana Chatzaki (Greece)Monday, July 21 and Wednesday, July 23, 2025
Deeply rooted in folk language and the tradition of metrical storytelling, Eleana lifts the veil of our times and leads us along the trails of oral culture. Through her tales breathes the rhythm of tradition - the grandmothers’ memories, the chants of storytellers, the wisdom of the world. Each of her performances is a circle dancing in the light, with rhythm, emotion, and truth.
Storytelling in the Light of Today
A series of small portraits—human, tender, essential.
Throughout the days of the Festival, there will be special sessions with the storytellers. They come not just to share stories, but to carry the echoes of our times: wars, displacement, poverty, the eyes of children growing up with scarcity and hope.
Who are they? What path brought them here, and what keeps them in the orbit of storytelling? Through a whispered sharing of their journey and an open dialogue, we seek storytelling as an act of responsibility, as an act of resistance - against violence, against forgetfulness, against indifference.
Because storytelling is not just an art. It is a profoundly social act.
An act that connects us, moves us, changes us.
Portraits shaped before us - through words, silences, and questions.
With voices that meet our eyes and remind us: we are not alone.
The Folktale Festival is organized by the Center for the Study and Dissemination of Myth and Folktale, in co-organization with the Municipality of Kea. The South Aegean Region also participates as a co-organizer. The Festival is supported by Greek and international foundations and institutions.
