24η Γιορτή Παραμυθιών
Κέα 16-26 Ιουλίου 2025
«Αποτυπώματα – ΚΕΑλλα»
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026
ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Κορησσία (Πνευματικό κέντρο «Στυλιανός Ρέστης»)
Κορησσία (Πνευματικό κέντρο «Στυλιανός Ρέστης»)
Εγκαίνια 16/6 ώρα 21:00
Διάρκεια 16-25 Ιουλίου 2026
Ώρες λειτουργίας 19:00-23:00
Κάθε τοπίο κρύβει τη δική του ιστορία. Κάθε διαδρομή αφήνει το δικό της αποτύπωμα. Μέσα από χρώματα, μορφές και εικόνες, τα έργα της έκθεσης συνθέτουν μια προσωπική εικαστική αφήγηση για έναν τόπο που δεν σταματά να αποκαλύπτει νέες πλευρές του. Όψεις, κατόψεις και απόψεις συναντιούνται και μεταμορφώνονται σε ένα ταξίδι ανάμεσα στη μνήμη, τη φαντασία και το βλέμμα.
Εικαστική δημιουργία: Μαριλένα Βουγίδη
Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026
Περιοχή Ελληνικά (Πηγή) ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ώρα 22:00
Ώρα 22:00
Αφήγηση στα αγγλικά
(Για εφήβους και ενήλικες)
Υδάτινοι δεσμοί.
Το νερό διαπερνά τα πάντα. Τα ποτάμια κυλούν προς τη θάλασσα, η βροχή ανεβαίνει στα σύννεφα για να πέσει ξανά σε άλλους τόπους και οι ωκεανοί γίνονται δρόμοι που μεταφέρουν ιστορίες, γλώσσες, πολιτισμούς και ιδέες.
Ιστορίες από την Ινδία και τη Σκωτία συναντιούνται σε μια παράσταση που μιλά για όσα ενώνουν τους ανθρώπους. Θρύλοι, παραμύθια και τραγούδια φέρνουν κοντά νύμφες των λιμνών, μαγεμένα κύματα, κρυμμένους κόσμους και μυστικά που ταξιδεύουν με το νερό από τόπο σε τόπο.
Ιστόρηση και τραγούδι: Peter Chand, Kirsten Milliken
Πηγές:
A.K. Ramanujan, Folktales from India (1991), προσωπικό αρχείο Peter Chand (1999–2026), «The Fish Gutters’ Song» του Ewan MacColl (1960), προσωπικό αρχείο Kirsten Milliken (2017–2026).
Σάββατο 18 Ιουλίου 2026
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 12:30.
Ώρα 12:30.
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
Άτιτλο.
Άτιτλα έμεναν τα παραμύθια που έλεγε ο παππούς μου κι όμως έφτασαν ως εδώ, ταξιδεύοντας από το στόμα στο αυτί κι από το αυτί στο στόμα.
Παραμύθια που δεν χρειάστηκαν τίτλο για να μείνουν ζωντανά.
Μια φορά κι έναν καιρό…
Ιστόρηση-επιμέλεια κειμένων: Ανθή Θάνου
Τραγούδι-μουσική: Αλέξανδρος Μακρής
Πηγές:
Θάνου Ανθή, προσωπικό αρχείο, Λαμία 1998
Οτζιάς (προκυμαία)
Ώρα 21:00
Ώρα 21:00
Αφήγηση στα αγγλικά
(Για εφήβους και ενήλικες)
Παραμύθια από την Ινδία.
Μια συγκινητική και γεμάτη εικόνες συλλογή από καταγραφές του αφηγητή με παραδοσιακές ιστορίες της μητέρας πατρίδας του, της Ινδίας. Ιστορίες που συνέλεξε ο ίδιος και που μοιράζεται με το ιδιαίτερο προσωπικό του ύφος. Ένα μαγικό ταξίδι στην ινδική υποήπειρο, με αφορμή τη συμπλήρωση είκοσι χρόνων επαγγελματικής παρουσίας στην τέχνη της αφήγησης.
Ιστόρηση: Peter Chand
Πηγές:
Ηχογραφήσεις ιστοριών από την Ινδία, προσωπικό αρχείο Peter Chand (1999–2026),
A.K. Ramanujan, Folktales from India (1991).
Οτζιάς (προκυμαία)
Ώρα 22:15
Ώρα 22:15
(Για εφήβους και ενήλικες)
Αρτσωμένα λόγια.
Μύθοι και παραμύθια ειπωμένα... αλλιώς, με τη λαλιά του τόπου, τη μνήμη και την ανάσα των ανθρώπων. Τα Αρτσωμένα λόγια ζωντανεύουν ιστορίες στη θρακιώτικη ντοπιολαλιά.
Μύθοι και παραμύθια ειπωμένα... αλλιώς, με τη λαλιά του τόπου, τη μνήμη και την ανάσα των ανθρώπων. Τα Αρτσωμένα λόγια ζωντανεύουν ιστορίες στη θρακιώτικη ντοπιολαλιά.
Ιστόρηση-επιμέλεια κειμένων: Ανθή Θάνου
Τραγούδι-μουσική: Αλέξανδρος Μακρής
Πηγές:
Μπάμνιου ,Κ.Π επιμέλεια, Παραμύθια και μασάλια από το Σουφλί της Θράκης, Αθήνα 1999
Θάνου Ανθή, προσωπικό αρχείο, Θεσσαλονίκη 2012
Μουντσάκη Ελπίδα, προσωπικό αρχείο, Κομοτηνή 2014
Τσούνη Αναστασία, προσωπικό αρχείο, Θεσσαλονίκη 2023
Κυριακή 19 Ιουλίου 2026
Ώρα: 11:30
(Για εφήβους και ενήλικες)
Η προφορική παράδοση υπήρξε για αιώνες ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι μοιράζονταν ιστορίες, γνώσεις, εμπειρίες και μνήμες, μεταφέροντας από γενιά σε γενιά όχι μόνο λέξεις και αφηγήσεις αλλά και τις φωνές, τις ντοπιολαλιές και τα πολύτιμα αποτυπώματα του λόγου. Πολλές από αυτές τις αφηγήσεις θα είχαν χαθεί αν κάποιοι άνθρωποι δεν αφιέρωναν χρόνο και κόπο για να τις συλλέξουν και να τις καταγράψουν, Η ημερίδα φωτίζει το έργο των συλλεκτών, ερευνητών και αφηγητών-ιστορητών που συνέβαλαν στη διάσωση αυτού του υλικού και εξετάζει τη σημασία της καταγραφής για το παρόν και το μέλλον της αφήγησης.
Κεντρική εισήγηση-συντονισμός ημερίδας: Μαρία Βραχιονίδου
Συμμετέχουν: Άννα Αγγελοπούλου, Αγγελική Αγαλιανού, Γιώργος Βενετούλιας, Βαγγέλης Γέττος (Κύπρος), Γιώργος Ευγενικός, Ανθή Θάνου, Αμαλία Κανελλοπούλου, Μαρίνα Κατσαρή (Κύπρος), Kirsten Milliken (Σκωτία), Peter Chand (Ινδία), Μαρία Σοφιανίδου, Ελεάνα Χατζάκη.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜA ΗΜΕΡΙΔΑΣ
(Σημείο Συνάντησης και τερματισμού η είσοδος του μονοπατιού στου Γυριστή, πλησίον εμπορικού καταστήματος. Ξεκινάμε στις 20:00 από του Γυριστή και περπατάμε στο μονοπάτι του Προφήτη Ηλία. Σε 1χλμ κάνουμε τη στάση για την παράσταση.
Θα ήταν χρήσιμο να έχετε μαζί σας ένα μαξιλαράκι ή μικρό υπόστρωμα για να καθίσετε πιο άνετα κατά τη διάρκεια της παράστασης.)
Ιστόρηση: Kirsten Milliken
Μπουλμπούλ, Κατίνες, μασέλες κι αυγουλάτα - Της Κέας τα πραγματικά.
«Ο χορός είναι σιωπηλή ποίηση», είπε κάποτε ο Σιμωνίδης ο Κείος.
Η ίδια η ζωή είναι ποίηση. Η ζωή ενός νησιού, των ανθρώπων του. Η ζωή των ήλιων και των φεγγαριών του, που ξέρουν να φανερώνουν τα αφανέρωτα και να κρατούν κρυφά τα φανερωμένα.
Ιστόρηση: Εύη Γεροκώστα
Μονοπάτι Προφήτη Ηλία ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ώρα 20:00
Ώρα 20:00
Αφήγηση στα αγγλικά
(Για εφήβους και ενήλικες)
Θα ήταν χρήσιμο να έχετε μαζί σας ένα μαξιλαράκι ή μικρό υπόστρωμα για να καθίσετε πιο άνετα κατά τη διάρκεια της παράστασης.)
Θαυμαστές σκωτσέζικες ιστορίες.
Μέσα από τις ομίχλες των σκωτσέζικων βουνών και τα παγωμένα νερά της Βόρειας Θάλασσας έρχεται μια συλλογή από αγαπημένα λαϊκά παραμύθια και θρύλους, πλούσιους σε παράδοση και πολιτισμό. Ιστορίες για ανεκπλήρωτους έρωτες, παράξενα πλάσματα και τολμηρούς ήρωες από έναν τόπο όπου τα τραγούδια ταξιδεύουν με τον άνεμο, κάθε λίμνη κρύβει έναν θρύλο και κάθε βράχος έχει τη δική του ιστορία. Ένα ταξίδι στην καρδιά της σκωτσέζικης προφορικής παράδοσης.
Πηγές:
Kirsten Milliken personal archive 2017-2026. Tobar an Dualchais- Audio Archive www.tobarandualchais.co.uk/ The Ballad of Tam Lin by Robert Burns (1796)
Δευτέρα 20 Ιουλίου 2026
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 20:30.
Ώρα 20:30.
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
«Ο χορός είναι σιωπηλή ποίηση», είπε κάποτε ο Σιμωνίδης ο Κείος.
Η ίδια η ζωή είναι ποίηση. Η ζωή ενός νησιού, των ανθρώπων του. Η ζωή των ήλιων και των φεγγαριών του, που ξέρουν να φανερώνουν τα αφανέρωτα και να κρατούν κρυφά τα φανερωμένα.
Ιστόρηση: Εύη Γεροκώστα
Συμμετέχει και ο λαϊκός αφηγητής Στέφανος Λέπουρας
Πηγές:
Η Λαμπρή του μαγκούφη, Στέφανος Λέπουρας, Στεγάδι 1995
Τζιώτικα χωρατά, Νίκος Χριστοδούλου-Βαρλέντης, Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων 1987
Πηγές:
Η Λαμπρή του μαγκούφη, Στέφανος Λέπουρας, Στεγάδι 1995
Τζιώτικα χωρατά, Νίκος Χριστοδούλου-Βαρλέντης, Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων 1987
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 22:00
Ώρα 22:00
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
Παραμύθια της Κέας.
Παραμύθια από την προφορική παράδοση της Κέας ζωντανεύουν μέσα από ιστορίες γεμάτες θαυμαστά γεγονότα, μεγάλες δοκιμασίες, βαθιά αγάπη και αληθινή φιλία. Ιστορίες όπου οι ήρωες παλεύουν με το αδύνατο, ξεγελούν δράκους και μάγισσες, δοκιμάζουν την τύχη τους και αναζητούν την ευτυχία. Ιστορίες που ακούστηκαν σε σπίτια, αυλές και βεγγέρες και ταξίδεψαν από γενιά σε γενιά, μεταφέροντας μέχρι σήμερα τη σοφία, τη φαντασία και τη λαϊκή μνήμη της Κέας.
Ιστόρηση: Γιώργος Ευγενικός
Μουσική: Μάρα Καίσαρη
Πηγές:
Γιώργος Ευγενικός, Παραμύθια της Κέας. Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, 2026.
Τρίτη 21 Ιουλίου 2026
Ώρα 21:30.
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
Ακολουθούμε την κόκκινη κλωστή από το Λιμάνι. Θα ήταν χρήσιμο να έχετε μαζί σας ένα μαξιλαράκι για να καθίσετε πιο άνετα κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Ιστόρηση: Κωνσταντίνος Σβόλης
Πηγές:
Μεσαιωνικά παραμύθια της Κύπρου
«που δράκους εις την Κύπρον άλλον τίποτε».
Οτζιάς (Αγιος Γεώργιος)
Ώρα 21:30
Έρευνα, επιμέλεια, ιστόρηση, μουσική: Οι Σουσουράδες - Αγγελική Αγαλιανού, Ελεάνα Χατζάκη
Μαζί τους, μέσω ήχου και εικόνας, λαϊκοί αφηγητές και αφηγήτριες από Ζάκυνθο, Κρήτη, Ήπειρο και Πελοπόννησο.
Πηγές:
Η κυρά του κάτω κόσμου.
Ένα λαϊκό παραμύθι από την Κέα για την ελπίδα, τη θέληση και την αξία της ζωής. Ένα παλικάρι αγωνίζεται να γεμίσει το καντηλάκι της ζωής του με το λάδι της αιώνιας ελιάς και έρχεται αντιμέτωπο με δράκους, θεριά και τον λόγο της Κυράς του Κάτω Κόσμου. Στο ταξίδι του γνωρίζει την αγάπη και ανακαλύπτει πόσο πολύτιμος είναι ο αγώνας για τη ζωή.
Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από δύο διαφορετικές οπτικές, του ήρωα και της Κυράς του Κάτω Κόσμου, σαν δύο παράλληλες αφηγήσεις που συναντιούνται, συνομιλούν και φωτίζουν διαφορετικά τα ίδια γεγονότα.
Ιστόρηση-ζωντανή, πρωτότυπη μουσική: Ειρήνη Νικολακοπούλου
Πηγές:
Το ρήγμα: Οι επτά ακατανίκητες δυνάμεις.
Ένας δυνατός κρότος σκίζει τη σιωπή. Η γη ανοίγει και ένα πέρασμα καταρρέει. Μια πόλη έρχεται αντιμέτωπη με την απώλεια και καλείται να αναμετρηθεί με τις πράξεις, τις παραλείψεις και τις ευθύνες της. Καθώς οι άνθρωποι αναζητούν απαντήσεις, στρέφονται ο ένας προς τον άλλον και ανακαλύπτουν τη δύναμη της αλληλεγγύης, της μνήμης και της συλλογικής στάσης απέναντι στην καταστροφή.
Κείμενο – Σκηνοθεσία: Γιώργος Ευγενικός
Μουσική σύνθεση – Χορικά: Lamia Bedioui
Αγωγή Λόγου: Μάιρα Μηλολιδάκη
«Το λιοντάρι γελάει: Ιστορίες από την Κέα».
Η Κέα είναι οι άνθρωποί της. Αυτοί που ξέρουν να μετατρέπουν τη ντροπή σε ανέκδοτο και να ντύνουν την αλήθεια με γέλιο. Ο Αγγελιός βγήκε για ένα «ποτηράκι» και γύρισε τα μεσάνυχτα κυνηγημένος από φαντάσματα, ο γέρο Φραντζέσκος ντράπηκε για την κατσαρόλα του, η κυρά Θοδώρα «καθαρίστηκε» από λάθος. Μέχρι και ο Μέγας Ναπολέων πήγε στην Κέα να πάρει το μυστικό της μακροζωίας κι έφυγε με ένα μάθημα. Ιστορίες του νησιού που πέρασαν από στόμα σε στόμα πιο γρήγορα κι απ τον άνεμο.
Η Κέα είναι οι άνθρωποί της. Αυτοί που ξέρουν να μετατρέπουν τη ντροπή σε ανέκδοτο και να ντύνουν την αλήθεια με γέλιο. Ο Αγγελιός βγήκε για ένα «ποτηράκι» και γύρισε τα μεσάνυχτα κυνηγημένος από φαντάσματα, ο γέρο Φραντζέσκος ντράπηκε για την κατσαρόλα του, η κυρά Θοδώρα «καθαρίστηκε» από λάθος. Μέχρι και ο Μέγας Ναπολέων πήγε στην Κέα να πάρει το μυστικό της μακροζωίας κι έφυγε με ένα μάθημα. Ιστορίες του νησιού που πέρασαν από στόμα σε στόμα πιο γρήγορα κι απ τον άνεμο.
Ιστόρηση: Κωνσταντίνος Σβόλης
Πηγές:
Η Λαμπρή του μαγκούφη, Στέφανος Λέπουρας, Στεγάδι 1995
Τζιώτικα χωρατά, Νίκος Χριστοδούλου-Βαρλέντης, Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων 1987
Τζιώτικα χωρατά, Νίκος Χριστοδούλου-Βαρλέντης, Σύνδεσμος των Απανταχού Κείων 1987
Λαϊκές δοξασίες, θρύλοι τις Κέας. Αρχείο καταγραφών Γιώργου Ευγενικού 2003-2025
Τετάρτη 22 Ιουλίου 2026
Ιουλίδα (Θέατρο Αντώνης Ζουλός)
Ώρα 12:30
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
Ώρα 12:30
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
«που δράκους εις την Κύπρον άλλον τίποτε».
Στοιχειά, ρηγάδες και σιδερόφραχτοι ιππότες ζωντανεύουν μέσα από θρύλους και παραμύθια της μεσαιωνικής Κύπρου και μας ταξιδεύουν σε έναν κόσμο όπου το ιστορικό γεγονός, ο θρύλος και η φαντασία συνυπάρχουν. Η παράσταση αντλεί υλικό από την κυπριακή προφορική παράδοση και περιλαμβάνει ιστορίες όπως η Μελουζίνη, η Ρήγαινα, ο Διγενής και το παραμύθι «Ο δράκοντας και η λυγερή». Οι ιστορίες αποδίδονται στην κυπριακή διάλεκτο, τη φυσική τους γλώσσα, η οποία γνώρισε ιδιαίτερη άνθηση κατά τα ύστερα μεσαιωνικά χρόνια και αποτελεί σημαντικό φορέα της πολιτισμικής μνήμης του νησιού. Είναι πλαισιωμένες από παραδοσιακά τραγούδια και μουσικές που αντλούν έμπνευση από τη μεσαιωνική παράδοση της Κύπρου και της Ευρώπης.
Ιστόρηση, μουσική (κλαρίνο): Μαρίνα Κατσαρή
Μουσική (ακορντεόν, λαούτο, κρουστά, τραγούδι): Βαγγέλης Γέττος
Μουσική (ακορντεόν, λαούτο, κρουστά, τραγούδι): Βαγγέλης Γέττος
Πηγές:
Η παράσταση βασίζεται σε έρευνα πάνω σε καταγραφές της κυπριακής προφορικής παράδοσης και στη μελέτη διαφορετικών παραλλαγών των ίδιων ιστοριών.
Κυπριακά λαϊκά παραμύθια, θρύλοι και δημοτικά τραγούδια από τις συλλογές των Νέαρχου Κληρίδη, Γ. Α. Μέγα και του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών Κύπρου, καθώς και κείμενα της μεσαιωνικής κυπριακής γραμματείας (Χρονικόν Λεοντίου Μαχαιρά, Διήγησις Κρονίκας Κύπρου του Βουστρωνίου, ακριτικός κύκλος του Διγενή Ακρίτη).
Η αφήγηση συνοδεύεται από ζωντανή μουσική και παραδοσιακά τραγούδια, όπως το «Τ’ Άη Γιωρκού» και το «Τέσσερα τζιαι τέσσερα».
Οι μουσικές επιλογές ακολουθούν τα χνάρια των μεσαιωνικών αρμονιών που «μπόλιασαν» δημιουργικά την κυπριακή παραδοσιακή μουσική, ενώ παράλληλα συνομιλούν με μουσικές παραδόσεις της Ιρλανδίας, της Βρετάνης και άλλων περιοχών της μεσαιωνικής Ευρώπης
Πέμπτη 23 Ιουλίου 2026
Οτζιάς (Αγιος Γεώργιος)
Ώρα 21:30
(Για εφήβους και ενήλικες)
«Όπως τα 'χω κι εγώ ακουστώντας: Ιστορίες απ’ το αυτί στο στόμα».
Ιστορίες όπως μας τις παρέδωσαν εκείνοι που τις παραδόθηκαν. Μια ζωντανή συνομιλία των Σουσουράδων με λαϊκούς αφηγητές και αφηγήτριες από την Κρήτη, την Ήπειρο, τη Ζάκυνθο και την Πελοπόννησο.
Μια μουσικοαφηγηματική παράσταση που μας παίρνει από το χέρι και μας οδηγεί στο μονοπάτι της καταγραφής της λαϊκής προφορικής μας παράδοσης. Από μιαν αυλή στα Σταυράκια Μαλεβιζίου με πανσέληνο, σε ένα ταξί, μεσάνυχτα, έξω από το Νεκροταφείο Ζωγράφου, στο σαλόνι του πατρικού σπιτιού στη Ζάκυνθο, σε μια κάμαρα στο Καμαράκι Κρήτης, παραμύθια, παραδόσεις και δημοτικά τραγούδια από την Κρήτη, την Ήπειρο, τη Ζάκυνθο και την Πελοπόννησο έρχονται να ζωντανέψουν στην 24η Γιορτή Παραμυθιών στην Κέα. Μαζί ζωντανεύει και το βίωμα της συνάντησης των Σουσουράδων με τους λαϊκούς αφηγητές και αφηγήτριες που κατέγραψαν.
«Όπως τα 'χω κι εγώ ακουστώντας: Ιστορίες απ’ το αυτί στο στόμα».
Ιστορίες όπως μας τις παρέδωσαν εκείνοι που τις παραδόθηκαν. Μια ζωντανή συνομιλία των Σουσουράδων με λαϊκούς αφηγητές και αφηγήτριες από την Κρήτη, την Ήπειρο, τη Ζάκυνθο και την Πελοπόννησο.
Μια μουσικοαφηγηματική παράσταση που μας παίρνει από το χέρι και μας οδηγεί στο μονοπάτι της καταγραφής της λαϊκής προφορικής μας παράδοσης. Από μιαν αυλή στα Σταυράκια Μαλεβιζίου με πανσέληνο, σε ένα ταξί, μεσάνυχτα, έξω από το Νεκροταφείο Ζωγράφου, στο σαλόνι του πατρικού σπιτιού στη Ζάκυνθο, σε μια κάμαρα στο Καμαράκι Κρήτης, παραμύθια, παραδόσεις και δημοτικά τραγούδια από την Κρήτη, την Ήπειρο, τη Ζάκυνθο και την Πελοπόννησο έρχονται να ζωντανέψουν στην 24η Γιορτή Παραμυθιών στην Κέα. Μαζί ζωντανεύει και το βίωμα της συνάντησης των Σουσουράδων με τους λαϊκούς αφηγητές και αφηγήτριες που κατέγραψαν.
Έρευνα, επιμέλεια, ιστόρηση, μουσική: Οι Σουσουράδες - Αγγελική Αγαλιανού, Ελεάνα Χατζάκη
Μαζί τους, μέσω ήχου και εικόνας, λαϊκοί αφηγητές και αφηγήτριες από Ζάκυνθο, Κρήτη, Ήπειρο και Πελοπόννησο.
Πηγές:
Προσωπικό αρχείο καταγραφών Αγγελικής Αγαλιανού και Ελεάνας Χατζάκη
Παρασκευή 24 Ιουλίου 2026
Ορκός (Λατομείο) ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ώρα 13:00.
(Για εφήβους και ενήλικες)
Ένα λαϊκό παραμύθι από την Κέα για την ελπίδα, τη θέληση και την αξία της ζωής. Ένα παλικάρι αγωνίζεται να γεμίσει το καντηλάκι της ζωής του με το λάδι της αιώνιας ελιάς και έρχεται αντιμέτωπο με δράκους, θεριά και τον λόγο της Κυράς του Κάτω Κόσμου. Στο ταξίδι του γνωρίζει την αγάπη και ανακαλύπτει πόσο πολύτιμος είναι ο αγώνας για τη ζωή.
Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από δύο διαφορετικές οπτικές, του ήρωα και της Κυράς του Κάτω Κόσμου, σαν δύο παράλληλες αφηγήσεις που συναντιούνται, συνομιλούν και φωτίζουν διαφορετικά τα ίδια γεγονότα.
Ιστόρηση, καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Ευγενικός,
Ιστόρηση, μουσική σύνθεση, στίχοι, λούπες, τραγούδι: Ειρήνη Νικολακοπούλου.
Ιστόρηση, μουσική σύνθεση, στίχοι, λούπες, τραγούδι: Ειρήνη Νικολακοπούλου.
Πηγές:
Παραμύθια της Κέας. Αρχείο καταγραφών Γιώργου Ευγενικού, 2017
Παππού, πού πήγε η αλεπού;
Μια μικρή αλεπού γνωρίζει ένα γενναίο κοτσύφι που προσπάθησε να σβήσει μόνο του τη φωτιά στο δάσος και αποφασίζει να φύγει από τον τόπο της. Θέλει να πει σε όλους αυτή την ιστορία για να αλλάξει τον κόσμο. Η αλεπού ξεκινά ένα ταξίδι όπου συναντά τον Μικού με το μαγικό του ραβδί, έναν βασιλιά που δεν άντεχε το τραγούδι των βατράχων και έναν κυνηγό που ψάχνει ένα χρυσό πουλί. Θα καταφέρει άραγε γυρνώντας στον τόπο της να έχει αλλάξει τον κόσμο;
Παραδοσιακά παραμύθια από την Αφρική, την Εσθονία, την Ινδία και τα βάθη της ανατολικής Ασίας μας ταξιδεύουν σε τόπους μακρινούς. Μικρά και μεγάλα πλάσματα μας καλούν να σκεφτούμε τι μπορεί ο καθένας από εμάς να κάνει για ένα καλύτερο κόσμο, ενώ αξίες όπως η προσωπική ευθύνη, η αλληλεγγύη, ο σεβασμός της φύσης δίνονται στα παιδιά μέσω της ζωντανής μουσικής και της διάδρασης.
Προαύλιο Αγ. Τιμόθεου (περιοχή Ελληνικά) ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ώρα 21:30
(Για εφήβους και ενήλικες)
Εκατό λόγια και ένα μυστικό.
Όσα άκουσε το αυτί και πρόλαβε η μνήμη.
Εκατό λόγια ανοίγουν το δρόμο και ένα μυστικό περιμένει στο τέλος του.
Ένα αφηγηματικό τραγούδι ταξιδεύει από τη Νάξο στην Κέα και μια ιστορία γεμάτη μυστικά έρχεται από το Βορρά στο Νότο.
Οι Παραμυθοκόρες πλάθουν μια παράσταση αφήγησης για ενήλικες με ιστορίες που άκουσε το αυτί τους, ζυμώθηκαν στη μνήμη τους και ξαναγεννιούνται με το λόγο τους.
Εκατό λόγια για να θυμηθείς και ένα μυστικό που δε θα ξεχάσεις.
Καταγραφή, ιστόρηση, επιμέλεια κειμένων: Παραμυθοκόρες - Βασιλεία Βαξεβάνη, Αντωνία Βέλλιου, Ιφιγένεια Κακριδωνη
Μουσική επιμέλεια: Ιφιγένεια Κακριδωνη
Πηγές
Προσωπική καταγραφή της Ιφιγένειας Κακριδώνη, του μπάρμπα-Νικόλα Τσελέντη (Κυνίδαρος Νάξου, 2000)
Αυτήκοος καταγραφή από την αφήγηση της Heidi Dahlsveen στην 8η Γιορτή Παραμυθιών (2010)
Αυτήκοος καταγραφή από αφήγηση της Csenge Zalka (2020)
«Δείπνο με μάγισσες και κολατσιό με δράκους», Ζωή Βαλάση, εκδ. Ελληνικά Γράμματα
“Favorite Folktales from Around the world”, Jane Yolen, Pantheon
Σάββατο 25 Ιουλίου 2026
Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς)
Ώρα 13:00.
(Για παιδιά, εφήβους και ενήλικες)
Μια μικρή αλεπού γνωρίζει ένα γενναίο κοτσύφι που προσπάθησε να σβήσει μόνο του τη φωτιά στο δάσος και αποφασίζει να φύγει από τον τόπο της. Θέλει να πει σε όλους αυτή την ιστορία για να αλλάξει τον κόσμο. Η αλεπού ξεκινά ένα ταξίδι όπου συναντά τον Μικού με το μαγικό του ραβδί, έναν βασιλιά που δεν άντεχε το τραγούδι των βατράχων και έναν κυνηγό που ψάχνει ένα χρυσό πουλί. Θα καταφέρει άραγε γυρνώντας στον τόπο της να έχει αλλάξει τον κόσμο;
Παραδοσιακά παραμύθια από την Αφρική, την Εσθονία, την Ινδία και τα βάθη της ανατολικής Ασίας μας ταξιδεύουν σε τόπους μακρινούς. Μικρά και μεγάλα πλάσματα μας καλούν να σκεφτούμε τι μπορεί ο καθένας από εμάς να κάνει για ένα καλύτερο κόσμο, ενώ αξίες όπως η προσωπική ευθύνη, η αλληλεγγύη, ο σεβασμός της φύσης δίνονται στα παιδιά μέσω της ζωντανής μουσικής και της διάδρασης.
Ιστόρηση-ζωντανή, πρωτότυπη μουσική: Ειρήνη Νικολακοπούλου
Πηγές:
Jennifer Ramsay, προφορική αφήγηση στο πλαίσιο της 15ης Γιορτής Παραμυθιού, Κέα, 2015
Jennifer Ramsay, προφορική αφήγηση στο πλαίσιο της 15ης Γιορτής Παραμυθιού, Κέα, 2015
Freedom Bird, Paulrubinsteinvideo, Storytelling and Music by Paul Rubinstein, 2020, Youtube, ανακτήθηκε 13 Ιανουαρίου 2021
Jennifer Ramsay, προφορική αφήγηση στο πλαίσιο της 15ης Γιορτής Παραμυθιού, Κέα, 2015
Freedom Bird, Paulrubinsteinvideo, Storytelling and Music by Paul Rubinstein, 2020, Youtube, ανακτήθηκε 13 Ιανουαρίου 2021
Henderson, Leah, and Magaly Morales. The Courage of the Little Hummingbird: A Tale Told Around the World. Abrams Books for Young Readers, 2023.
Θέατρο Αρχαίας Καρθαίας ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ - ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ωρα: 19:30
(Για εφήβους και ενήλικες)
Ένας δυνατός κρότος σκίζει τη σιωπή. Η γη ανοίγει και ένα πέρασμα καταρρέει. Μια πόλη έρχεται αντιμέτωπη με την απώλεια και καλείται να αναμετρηθεί με τις πράξεις, τις παραλείψεις και τις ευθύνες της. Καθώς οι άνθρωποι αναζητούν απαντήσεις, στρέφονται ο ένας προς τον άλλον και ανακαλύπτουν τη δύναμη της αλληλεγγύης, της μνήμης και της συλλογικής στάσης απέναντι στην καταστροφή.
Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από πολυφωνική αφήγηση και αντλεί τη μορφή της από την αρχαία τραγωδία. Οι αγγελιοφόροι λειτουργούν ως αφηγητές και μεταφέρουν τις ιστορίες των ανθρώπων, ενώ ο χορός γίνεται η φωνή της πόλης. Οι διαφορετικές φωνές ενώνονται, συγκρούονται και συνομιλούν, φωτίζοντας πολλές όψεις του ίδιου γεγονότος.
Μέσα από τις ιστορίες αυτές αναδύονται επτά ακατανίκητες δυνάμεις που καθορίζουν την ανθρώπινη μοίρα: η Ανάγκη, ο Έρωτας, ο Θάνατος, ο Χρόνος, η Φύση, η Γέννηση και το Όνειρο. Μια παράσταση για την ευθύνη, την απώλεια, την ελπίδα και τη δύναμη του «μαζί».
Κείμενο – Σκηνοθεσία: Γιώργος Ευγενικός
Μουσική σύνθεση – Χορικά: Lamia Bedioui
Αγωγή Λόγου: Μάιρα Μηλολιδάκη
Ενδυματολογική επιμέλεια: Αιμιλία Καπερνέκα
Αφήγηση – Ερμηνεία: Lamia Bedioui, Γιώργος Ευγενικός, Αιμιλία Καπερνέκα, Καλλιρρόη Μπελεβώνη, Λίλιαν Στραβοπόδη, Αντρέας Τσελίκας, Σοφία Χατζή
Αφήγηση – Ερμηνεία: Lamia Bedioui, Γιώργος Ευγενικός, Αιμιλία Καπερνέκα, Καλλιρρόη Μπελεβώνη, Λίλιαν Στραβοπόδη, Αντρέας Τσελίκας, Σοφία Χατζή
Μουσική ερμηνεία - Hχητικά τοπία: Solis Barki
Οργάνωση: Ομάδα ΜΥΘΟΣ
Οργάνωση: Ομάδα ΜΥΘΟΣ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ
👐 Οι είσοδος σε όλες τις παραστάσεις είναι ελεύθερη
Σας παρακαλούμε θερμά:
Απενεργοποιήστε τα κινητά σας τηλέφωνα κατά τη διάρκεια των παραστάσεων. Ακόμα και η λειτουργία δόνησης μπορεί να προκαλέσει ενόχληση.
Αν επιθυμείτε να τραβήξετε φωτογραφίες, ζητήστε πρώτα άδεια από τη διοργάνωση ή τους καλλιτέχνες. Εφόσον δοθεί έγκριση, αποφύγετε τη χρήση φλας και προσέξτε τον θόρυβο της συσκευής σας.
Η ηχογράφηση και η βιντεοσκόπηση επιτρέπονται μόνο με προηγούμενη άδεια.
Σεβαστείτε τον χώρο. Παρακαλούμε μην αφήνετε απορρίμματα στους χώρους των εκδηλώσεων.
Η ομάδα της διοργάνωσης βρίσκεται πάντα κοντά σας, με στόχο την ομαλή και ασφαλή διεξαγωγή των εκδηλώσεων.
Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε φυσικό περιβάλλον. Η συμμετοχή και παρακολούθηση γίνεται με προσωπική ευθύνη. Η διοργάνωση ουδεμία ευθύνη φέρει. Για τις δραστηριότητες που απευθύνονται σε παιδιά απαραίτητη είναι η επίβλεψη από γονείς ή κηδεμόνες.
Προσοχή – Κίνδυνος Πυρκαγιάς
Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε περιοχές με πλούσια φυσική βλάστηση.
Παρακαλούμε αποφύγετε το κάπνισμα και οποιαδήποτε ενέργεια μπορεί να προκαλέσει φωτιά.
Σας ευχαριστούμε που συμβάλλετε στη διατήρηση της ασφάλειας, της ποιότητας των εκδηλώσεων και της φυσικής ομορφιάς του νησιού.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Διοργάνωση:
Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.
Συνδιοργάνωση:
Συνδιοργάνωση:
Δήμος Κέας.
Συνδιοργάνωση:
Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου
Με την υποστήριξη:
Κυπριακή Δημοκρατία, Υπουργείο Πολιτισμού, Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού
Με την συμπαράσταση:
Σύλλογος Γυναικών Κέας «Η Μελίτη»
Μουσείο Αγροτικής Λαογραφικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Σύλλογος Τουριστικών Καταλυμάτων Κέας «Ο Ξενομήδης»
Καλλιτεχνική διεύθυνση:
Γιώργος Ευγενικός.
Επιστημονικός σύμβουλος:
Καλλιτεχνική υποστήριξη:
Εύη Γεροκώστα, Ανθή Θάνου, Μάιρα Μηλολιδάκη.
Επιστημονικός σύμβουλος:
Μαρία Βραχιονίδου.
Σύμβουλος επικοινωνίας:
Μαρία Νικολαΐδου - Δεμένεγα.
Μαρία Νικολαΐδου - Δεμένεγα.
Καλλιτεχνική υποστήριξη:
Εύη Γεροκώστα, Ανθή Θάνου, Μάιρα Μηλολιδάκη.
Σχέδιο αφίσας:
Μαριλένα Βουγίδη
Αφηγητές / Αφηγήτριες
Αγγελική Αγαλιανού, Βασιλία Βαξεβάνη, Αντωνία Βέλλιου, Lamia Bedioui (Τυνησία), Peter Chand (Ινδία), Εύη Γεροκώστα, Γιώργος Ευγενικός, Ανθή Θάνου, Μαρίνα Κατσαρή (Κύπρος), Ιφιγένεια Κακριδώνη, Αιμιλία Καπερνέκα, Kirsten Milliken (Σκωτία), Καλλιρρόη Μπελεβόνη, Ειρήνη Νικολακοπούλου, Κωνσταντίνος Σβόλης, Λίλιαν Στραβοπόδη, Ανδρέας Τσελίκας, Ελεάνα Χατζάκη, Σοφία Χατζή.
Μουσικοί
Βαγγέλης Γέττος (Κύπρος), Lamia Bedioui (Τυνησία), Μάρα Καίσαρη, Ιφιγένεια Κακριδώνη, Αλέξης Μακρής, Ειρήνη Νικολακοπούλου.
Εισηγητές/τριες ημερίδας
Άννα Αγγελοπούλου, Αγγελική Αγαλιανού, Γιώργος Βενετούλιας, Μαρία Βραχιονίδου, Βαγγέλης Γέττος, Γιώργος Ευγενικός, Ανθή Θάνου, Αμαλία Κανελλοπούλου, Μαρίνα Κατσαρή, Kirsten Milliken, Peter Chand, Μαρία Σοφιανίδου, Ελεάνα Χατζάκη.
Με την υποστήριξη:
